SEZIONE ITALIANA

Benvenuto o Benvenuta !

Ho il piacere d’informarti che questo sito contiene per il momento informazione attorno ai libri scritti –solo in francese per il momento- da Paul CARVEL (io, ego, me !) di Bruxelles, Belgio.

Se sei arrivato qui pensando di trovare informazioni di natura archeologica sulle impronte fossilizate di Laetoli in Africa dell’Est, non le troverai. In realta il nome Laetoli è utilizzato qui come un omaggio ai nostri lontani antenati che lasciarono queste loro impronte nelle sabbie dell’attuale Tanzania più di tre millioni di anni fà. Ho pensato di lasciare le mie modeste trace scritte alla nascita di un nuovo millenio sotto questo stesso nome. Laetoli è qui il nome della casa editrice.

Gli scritti di Paul CARVEL (io, ego, me, bis !) che si compongono per il momento di corti pensieri iconoclastici sul mondo d’oggi chiamati “Jets d’encre” o “Getti d’inchiostro”, dei “Mots de tête” (gioco di parola intraducibile) e del « Sel d’esprit » (Sale di spirito ? forse funziona anche in italiano ?) saranno resi disponibili anche in italiano a pena il lavoro per vivere ed i quatro maschi dei quali sono il felice padre mi lasceranno un po di energia…

La sezione italiana di questo sito sara sviluppata a pena possibile.

Ecco intanto qualche esempio in traduzione (e spelling dubbioso) non ufficiale !

« Spinello del mattino, faccia da babbuino »

“ Cio che salva la maggior parte degli uomini dalla perdizione è che la maggior parte delle donne non cacciano. ” (all’uomo, s’intende!)

« La politica ha bisogno di gente che non ha bisogno della politica »

« Il fanatismo nasce dove un genio si circonda di un mucchio d’idioti. »

« La fedeltà è quando l’amore è più forte dell’istinto »

Un cordiale saluto,

Paul C.

Bruxelles, aprile 2005